Polityka prywatności

1. Informacje ogólne

Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas ważna. Traktujemy dane osobowe poufnie, zgodnie z przepisami o ochronie danych (RODO, BDSG) oraz niniejszą polityką prywatności.
Niniejsze oświadczenie opisuje rodzaj, zakres i cel przetwarzania danych osobowych na naszej stronie internetowej.

2. Administrator danych

Gawenda Studio
Właściciel: Christoph Gawenda
Leipziger Str. 36
04178 Lipsk
Niemcy

E-mail: kontakt@gawenda-studio.com
Telefon: +49 179 222 6676

3. Zbieranie i przetwarzanie danych osobowych

a) Formularz kontaktowy

Jeśli kontaktujesz się z nami przez formularz kontaktowy, przetwarzamy:

• Imię i nazwisko

• Adres e-mail

• Numer telefonu (opcjonalnie)

• Treść wiadomości

Cel przetwarzania:

• Odpowiedź na Twoje zapytanie

• Przygotowanie oferty lub umowy

• Wewnętrzna dokumentacja komunikacji z klientem

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy).

b) Pliki logów serwera

Nasz dostawca hostingu automatycznie gromadzi:

• Adres IP

• Typ i wersję przeglądarki

• System operacyjny

• Adres URL strony odsyłającej

• Datę i godzinę dostępu

Służy to zapewnieniu bezpieczeństwa technicznego i stabilności strony.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes).

c) Technicznie niezbędne przechowywanie danych i pomiar zasięgu

Nie używamy analitycznych ani marketingowych plików cookie. W przypadku funkcji, o które wyraźnie prosisz, wybrany język może zostać zapisany w pliku cookie NEXT_LOCALE, a niewysłany szkic zapytania może zostać zapisany lokalnie w przeglądarce. Szkic jest usuwany po wysłaniu lub ręcznym wyczyszczeniu i wygasa najpóźniej po 30 dniach. Pomiar zasięgu nie używa plików cookie ani nie uzyskuje dostępu do urządzenia; szczegóły znajdują się w punkcie 9.

4. Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji określonych celów, a następnie je usuwamy, jeśli nie obowiązują ustawowe okresy przechowywania.
Dane z formularza kontaktowego są usuwane po pełnym przetworzeniu zapytania, chyba że powstanie relacja biznesowa.

5. Udostępnianie danych

Nie przekazujemy danych osobowych osobom trzecim, chyba że:

• jest to niezbędne do realizacji umowy (np. dostawcy płatności, hosting)

• wynika to z obowiązku prawnego

• wyraziłeś na to wyraźną zgodę

Przekazywanie danych do państw trzecich odbywa się tylko wtedy, gdy istnieją decyzje o odpowiednim poziomie ochrony lub standardowe klauzule umowne.

6. Twoje prawa zgodnie z RODO

Masz prawo do:

• dostępu do swoich danych

• ich sprostowania lub usunięcia

• ograniczenia przetwarzania

• sprzeciwu wobec przetwarzania

• przenoszenia danych

• cofnięcia zgody

Kontakt w sprawach ochrony danych: kontakt@gawenda-studio.com

7. Hosting

Nasza strona jest hostowana przez europejskiego dostawcę, który przetwarza dane osobowe w naszym imieniu zgodnie z art. 28 RODO (umowa powierzenia przetwarzania danych).

8. Przechowywanie danych na urządzeniu

Ostatnia aktualizacja: 30 lipca 2026 r.

Nie używamy analitycznych ani marketingowych plików cookie i nie integrujemy zewnętrznych usług analitycznych ani reklamowych.

a) Wybór języka

Wybrany język może zostać zapisany w technicznie niezbędnym pliku cookie NEXT_LOCALE, aby strona była wyświetlana w wybranym języku.

b) Szkic zapytania

Podczas korzystania z kreatora zapytania niewysłany szkic jest zapisywany lokalnie w przeglądarce. Jest usuwany po wysłaniu lub ręcznym wyczyszczeniu i wygasa najpóźniej po 30 dniach.

Podstawa prawna i zarządzanie

Przechowywanie to jest dozwolone na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, ponieważ służy wyłącznie udostępnieniu funkcji, o którą prosisz. W ustawieniach przeglądarki możesz w każdej chwili wyświetlić i usunąć pliki cookie oraz lokalne dane witryny. Ponieważ nie dochodzi do zbędnego przechowywania ani porównywalnego dostępu, baner zgody nie jest wymagany.

9. Pomiar zasięgu bez plików cookie

Prowadzimy własny pomiar zasięgu, hostowany na naszych serwerach w UE. Został on świadomie zaprojektowany z myślą o minimalizacji danych:

• Brak plików cookie, brak dostępu do Twojego urządzenia. Nie są ustawiane żadne pliki cookie ani nie są odczytywane informacje z Twojego urządzenia. W związku z tym nie jest wymagana zgoda na podstawie § 25 TDDDG.

• Twój adres IP nie jest przechowywany. Twój adres IP jest przetwarzany wyłącznie ulotnie w pamięci w celu utworzenia nieodwracalnej wartości kontrolnej (hash) i nie jest zapisywany.

• Brak trwałego rozpoznawania. Wartość kontrolna zawiera regularnie zmieniający się klucz, dzięki czemu odwiedzających nie można rozpoznać po jego zmianie. Nie są tworzone profile obejmujące wiele urządzeń ani osób.

• Wyłącznie ocena zagregowana. Rejestrujemy odwiedzoną stronę, źródło odesłania (referrer) oraz typ przeglądarki, systemu operacyjnego i urządzenia w formie zbiorczej. Wizyta jest łączona jedynie w obrębie krótkiego okna czasowego.

• Brak udostępniania, brak transferu do państw trzecich. Dane pozostają u nas i nie są przekazywane osobom trzecim; nie następuje transfer do państw trzecich.

Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w przyjaznej dla prywatności, zagregowanej analizie korzystania z witryny (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania (art. 21 RODO), korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 12.

10. Rezerwacja terminu online

Korzystamy z własnego systemu rezerwacji działającego na naszej europejskiej infrastrukturze. Przetwarzamy imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu i wiadomość, a także wybrany termin, czas trwania i strefę czasową. Dane służą do rezerwacji, potwierdzenia, zarządzania i ewentualnego odwołania terminu, w tym wysłania zaproszenia kalendarzowego. Zewnętrzna usługa planowania terminów nie jest osadzana.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy). Dane rezerwacji są usuwane po pełnej realizacji terminu, o ile nie obowiązują ustawowe okresy przechowywania.

11. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności w razie potrzeby. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

12. Kontakt

Gawenda Studio
Leipziger Str. 36, 04178 Lipsk
E-mail: kontakt@gawenda-studio.com
Telefon: +49 179 222 6676