Many of your guests are not from here
Leipzig recorded about 2.0 million guest arrivals and 3.7 million overnight stays in 2025. According to calculations by the tourism research institute dwif, about 40.4 million day trips come on top. The Leipzig Trade Fair group reports more than 1.05 million visitors from 72 countries at 193 events for its 2025 financial year.
These guests have no regulars' table and no tip from a neighbour. They do not know your restaurant and choose by what they find about you online.
They stay briefly and decide fast
An overnight guest stayed 1.9 days in Leipzig on average in 2025. There is no time for a second try. They check whether you are open, what you serve and whether a table is free. If they cannot find one of those answers, they go to the next restaurant that shows it.
More than one in eight overnight stays comes from abroad
In 2025, 489,335 overnight stays in Leipzig came from abroad, which is 13.3 per cent. In 2024 it was 15.5 per cent. Leipzig Tourismus und Marketing puts the drop down partly to the 2024 football European Championship and to direct connections that were cut, including from London and Munich. Most foreign guests came from the USA (39,876 overnight stays), Austria, Poland (36,540), the Netherlands and Switzerland. The UK follows in sixth place with 25,711.
What matters to them is whether they can read your menu. English reaches the guests from the USA and the UK. Poland is in third place, so a Polish version would have readers too.
If the menu is text on your website, the browser translates it at the click of a button. It does not translate a photo of the menu or a scan. Better still is an English version that you have checked yourself.
Trade fair, book fair, Christmas market: when the guests come
Leipzig counted the most overnight stays in 2025 in May (379,674), August (365,789) and October (355,045). In December arrivals grew most strongly compared with 2024, by 3.9 per cent. Leipzig Tourismus calls the Christmas market an important success factor. It also names the Leipzig Book Fair, the Bach Festival and the Wave-Gotik-Treffen as events that bring many guests to the city.
If you stay open longer on such days, enter it in your Google Business Profile as special hours. Google offers this for public holidays, special events and other exceptions, and your regular hours stay unchanged. Google also advises confirming the hours for public holidays even when they do not change, so that people can see the entry is correct. Your website shows the same hours. Two different entries end with a guest in front of a locked door.
What has to be on your website
- The menu as text, in German and English, with prices.
- Opening hours that match your Google profile exactly, special hours included.
- A direct way to a table: booking on the page, or a phone number that can be tapped on a phone.
- How to get to you: nearest stop, parking, entrance.
- An enquiry form for groups, such as trade fair teams or company dinners.
Why Google can do more with separate pages for menu, groups and directions than with one long page is covered in Why a one-page website costs you customers on Google.
Why this is rarely the case
If the menu is a PDF on the website, every change needs someone to build and upload a new file. An old menu then stays up longer than anyone intends, and the English version stays on the to-do list.
With Mesa you change prices, add dishes and switch seasonal menus on and off without a developer. The menu on your website is up to date straight away. You look after opening hours and pages yourself as well, in several languages. This website runs on Mesa itself, in German, English and Polish.
Enquiries for tables, events and catering are collected by Kepler in your own CRM. You can see who asked and when.
How to start
- Search for your restaurant on your phone the way a guest from Hamburg would: “restaurant” and your district. See what appears first and whether opening hours and menu are right.
- Compare the opening hours in your Google profile and on your website.
- Enter the dates of trade fairs, the book fair and the Christmas market for next year and plan your special hours.
- Put the menu on your website as text, then the English version.
Sources
- Leipzig Tourismus und Marketing GmbH: Gästestatistik 2025 (guest statistics 2025), press release 26/011, figures from the Statistical Office of Saxony (in German)
- Leipziger Zeitung, 1 July 2026: Leipziger Messe hat Wachstumskurs 2025 fortgesetzt, figures from Leipziger Messe of 30 June 2026 (in German)
- Google Business Profile Help: set special opening hours (German version)
Industries