Lokalizacja – Mesa

Wielojęzyczność zrobiona czysto

Mesa mówi fabrycznie wieloma językami — nie przez doczepiony dodatkowy moduł. Każde pole tekstowe można utrzymywać dla każdego języka; przy edycji po prostu przełączasz się między językami.

Każdy rynek dostaje to, co właściwe

Twoja strona automatycznie pokazuje pasującą wersję językową — czysto rozdzieloną, z własną obecnością na rynek. To nie tylko wygoda dla odwiedzającego, lecz także korzyść dla widoczności w każdym kraju.

Bez typowych kłopotów

Kto zna wielojęzyczne strony z doczepionymi wtyczkami, zna też problemy: zepsute układy, brakujące tłumaczenia, konflikty aktualizacji. Ponieważ wielojęzyczność jest tu wbudowana, wszystko to odpada — po prostu utrzymujesz w każdym języku, gotowe.

Języki na wpis

Dla każdego wpisu decydujesz, w których językach się pojawia: artykuł tylko po niemiecku zostaje na niemieckiej stronie i w ogóle nie pokazuje się w innych wersjach językowych. Dodatkowo możesz ustawić język zapasowy, który zawsze pokazuje wszystko — puste pola wypełniają się tam automatycznie z języka domyślnego, zamiast pokazywać luki. Przypomnienia o tłumaczeniach na pulpicie liczą tylko te języki, które naprawdę przewidziano dla wpisu.